We hadn’t even reached half of the way till our destination when the MP3 player batteries drained. Despair ensued. Until we thought about a solution: plugging the MP3 player on the USB port of the laptop. Copying the files wouldn’t have solved the problem, since the player earphones could not be dettached from its body. Anyway, bliss.