The project has been approved at RubyForge, so it can be downloaded from there now or installed via the usual gem install htmldoc command. The documentation is accessible as well, and there is a Subversion repository for those interested in download the files directly.

As I said in the previous entry, I hope this library is useful to others as it was to me.